咳嗽、防毒請戴奶罩「防毒奶罩」 @ 小雅

波德娜27日在美國麻省理工學院(MIT)博物館示範「防毒奶罩」的正確使用方法。

日前台鐵列車上LED跑馬燈出錯，要大家咳嗽請戴「乃罩」，被乘客錄下，在網路上瘋狂傳閱；事實上，國外真的有「奶罩變口罩」的創意，烏克蘭裔美國學者波德娜(Elena Bodnar)發明的特製胸罩在本周正式面世，波德娜27日在美國麻省理工學院(MIT)博物館示範「防毒奶罩」的正確使用方法。

「防毒奶罩」外形和普通胸罩相同，不同的是可以輕易脫下、一分為二，變成兩個可以過濾粉塵的口罩，波德娜說，不要害怕自己是「小咪咪」，因為「防毒奶罩」的大小可以調整，大或小罩杯的保護力相同，自用送人兩相宜──因為一人只有一張嘴，若有必要脫下時，一個當然是自己用，另一個可以給身旁的朋友或路人。

經過為時一年、對於設計、外觀等細節上的改良，「防毒奶罩」正式對外發售。波德娜是在1986年的車諾比核外洩事故後，興起發明「防毒奶罩」的想法，她強調，這項發明不論是在911恐怖攻擊、沙塵暴、火災逃難，甚至生化恐怖攻擊時都很實用。

在美國麻省理工學院(MIT)博物館示範時，波德娜表示，「防毒奶罩」每一個兩側都有掛鉤，「可以把絲帶繞過頭部、掛在胸罩掛鉤上，再蒙在嘴上。」而經過幾次練習，使用者就能在幾秒內把「防毒奶罩」從身上脫下、蒙在臉上。

波德娜認為，誰知道何時會遇到火災、沙塵暴或是H1N1新型流感等意外，所以必須隨時做好應對準備，她也可能為男人發明類似的防毒用品，但外形和樣式尚不明。

波德娜靠這款「防毒奶罩」，獲得去年(2009)的「搞笑諾貝爾」公共健康獎，她的得獎感言是，「一般女人只用25秒，就能使用這種個人保護用品，5秒鐘脫下來，變成自己的防毒面具，剩下20秒是在想該去救哪個男人。」

由美國科學幽默雜誌《不可能的研究紀錄》(Annals of Improbable Research)主辦的「搞笑諾貝爾獎」，每年選出「乍看讓人發笑，但很發人深省」的十項科學發明。

波德娜9月27日在美國麻省理工學院博物館，展示「防毒奶罩」，一名志願者示範如何把胸罩分成兩個口罩。(圖／取自Dailymail)

波德娜把「防毒奶罩」為古斯蘭卡托爾(Gus Rancatore)戴上，麻省理工學院博物館館長約翰杜蘭特(John Durant)在旁觀看。(圖／取自Dailymail)

「防毒奶罩」已正式出售。(圖／取自Dailymail)